译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似(si)地奔驰于驿路(lu)上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士(shi),自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个(ge)正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫(zhu)立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
但愿这大雨一连三天不停住,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
(3)奠——祭献。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
(2)翰:衣襟。
窈然:深幽的样子。
2.逾:越过。