译文
先(xian)生的文章正有建安风(feng)骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
十个人(ren)中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到(dao)我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
秦王的侍(shi)臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好(hao)长一段时间。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
越王勾践把吴国灭了之(zhi)后,战士们都衣(yi)锦还乡。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
楚腰:代指美人之细腰。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑧盖:崇尚。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。