译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋(xi)蟀整夜的哀音。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在(zai)(zai)垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊(huai)片刻间。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知(zhi)赠送给谁吃。
周代王朝共公治(zhi)民,厉王君主为何发怒?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落(luo)泪。
滤好家中新酿美酒,烹(peng)鸡一只款待邻里。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
(23)胡考:长寿,指老人。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑵最是:正是。处:时。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
悔之:为动,对这事后悔 。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。