译文
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备(bei)已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分(fen)。至于处理事务,斟酌(zhuo)情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄(zhu)着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
他们都是为(wei)报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
只凭纸上几行字,就博(bo)得了皇帝垂青。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
渠:你。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
察纳:认识采纳。察:明察。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。