译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的(de)结局为苦。
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦(qin)家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花(hua)纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只(zhi)是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入(ru)官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
立(li)誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
(5)然:是这样的。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
竹槛:竹栏杆。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?