译文
为何众鸟集于树丛,女子(zi)仍与王恒幽会淫乱?
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤(che)兵。
今晨我们(men)父女就要离别,再见到你不知什么时候。
有一(yi)匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的(de)大草(cao)原茫茫无边,天色将晚。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎(zen)能记得此时是何年!
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
“魂啊归来吧!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
覈(hé):研究。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。