译文
陈(chen)涉能够得民心,因为打出了楚将项燕和公子扶苏的旗帜。项氏的兴盛,因为拥立了楚怀王孙心;而诸侯背叛他,也是因为他谋杀了义帝。况且拥立义帝,范增实为主谋。义帝的存亡,岂止决定楚国的盛衰;范增也与此祸福相关。绝没有(you)义帝被杀,而单单范增能够长久得生的道理。项羽杀卿子冠军;就是谋杀义帝的先兆;他杀义帝,就是怀疑范增的根本。难道还要等到陈平出反间之计吗?物品必定先腐烂了,然后才能生蛆虫;人必定先有了怀疑之心,然后谗言才得以听入。陈平虽说智慧过人,又怎么能够离间没有疑的君主呢?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
时节在变换,北斗星(xing)的斗柄改变了其所指的方向(xiang),太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象(xiang)运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
楚邦(bang)曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
金镜:铜镜。
⑷纵使:纵然,即使。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
傃(sù):向,向着,沿着。