译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不(bu)理,又(you)自顾在头(tou)上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我向(xiang)当地的秦人问路(lu),他说:这正是当初王粲南去走的古道。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢(ne)?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
受:接受。
⑸薄暮:黄昏。
幸:感到幸运。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
空碧:指水天交相辉映。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。