译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却(que)不敢忘德在当初。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪(xue)尚未消溶。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
阖庐有功(gong)寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
吊影伤情(qing)好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
粉刷墙壁作为一种手艺,是(shi)卑贱而且辛苦的。有个(ge)人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻(che)。问他,他说姓王,承福(fu)是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
1.软:一作“嫩”。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
(5)属(zhǔ主):写作。