译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都(du)因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金(jin)钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我(wo)却是他们(men)眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂(chui)挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
请(qing)捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
这一切的一切,都将近结束了……
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
恨别:怅恨离别。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。