译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
老妻(qi)正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
那时,我和她相对调弄(nong)宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清(qing)歌也悲泪难禁。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
诗文竟致横(heng)(heng)祸,劝君(jun)封笔隐名。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。