译文
离(li)开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
今天终于把大地滋润。
南方直抵交趾之(zhi)境。
听说你(ni)要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
离别美(mei)酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变(bian)成了阵阵啜泣。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门(men)都打开。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
趋:快速跑。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
色:颜色,也有景色之意 。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
结课:计算赋税。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。