译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么(me)要隐居清高自比云(yun)月?
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平(ping)民士子。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想(xiang)起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如(ru)果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾(zeng)经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截(jie)他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑤报:答谢。
⑼万里:喻行程之远。
⑥踟蹰:徘徊。
①褰:撩起。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”