译文
伯强之神(shen)居于何处?天地和气又在哪里?
到达了无(wu)人之境。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
青苍的(de)山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
飞腾的水(shui)珠散发彩色霞光(guang),水沫在巨石上沸腾。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
手攀松桂,触云而行,
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
残月西堕。白露湿衣,拂(fu)晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷(he)花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
⑼水:指易水之水。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
浥:沾湿。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。