译文
你的赠诗(shi)有如春风拂面,引起(qi)了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
春天的傍晚,山(shan)中的松竹和(he)翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉(mai)脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
所征的士卒懦(nuo)怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举(ju)起庆贺,我依旧在灯下用(yong)草字体赶写着迎春的桃符。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
装满一肚子诗书,博古通今。
今日又开了几朵呢?
其二:
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑵春:一作“风”。