译文
江岸高馆耸云(yun)(yun)霄,更有危楼倚山隈。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
没有想到,在这风景一派大好的(de)江南;正是落花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠(zhong)诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
③齐:整齐。此为约束之意。
⑸会须:正应当。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。