译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而(er)愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这(zhe)风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口(kou)那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
飞转的漩涡,犹(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我为之扣剑悲歌,空自叹(tan)息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
据说边境又有千万敌人的骑(qi)兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
1、箧:竹箱子。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⑻但:只。惜:盼望。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。