译文
封将军治军威(wei)严峻厉,常让人感到一(yi)股肃杀(sha)之气。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
远处的山峦笼罩着一片(pian)乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛(fan)起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我在月(yue)下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
229、冒:贪。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
何许:何处,何时。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
被——通“披”,披着。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑸新声:新的歌曲。