译文
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南(nan)碧草如茵,绵延万里。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴(wu)地旅行。起初租房子住。时值盛夏(xia)非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
装满一肚子诗书,博古通今。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好(hao)的家。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘(qiu)穿不暖锦被也嫌单薄。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长(chang)。
“魂啊回来吧!
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老(lao)相熟。
注释
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
半轮:残月。