译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇(yu)。闲暇的时候,喝(he)着(zhuo)酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东(dong)西就比不得新的东西讨人喜欢。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
屋里,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑼称(chèn)意:称心如意。
衔橛之变:泛指行车中的事故。