译文
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱(tuo)落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
把佳节(jie)清明(ming)的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
可是贼心难料,致使官军溃败。
早知潮水的涨落这么守信,
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声(sheng)凄凉的鸣声。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶(hu)觞。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
手攀松桂,触云而行,
注释
⑸水:指若耶溪
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
25.取:得,生。
⑹柂:同“舵”。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”