译文
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的(de)先人已早离去。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我(wo)听说(shuo)有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍(an)的贵宾经过。他说他从朝廷而(er)来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊(bo)万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑺为(wéi):做。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
优劣:才能高的和才能低的。
者次第:这许多情况。者,同这。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。