译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那(na)日暮薄云,天各一(yi)方,只能遥相思念。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很(hen)久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多(duo)?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲(fei)一扫而空。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神(shen)预卜凶吉。成(cheng)名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆(bai)着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
121、故:有意,故意。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。