译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
泪水湿(shi)透罗巾,好梦却难做成;
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
我(wo)只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
苏秦起(qi)先主张连横,劝秦惠王说:“大(da)王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治(zhi)理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
可惜春天已经(jing)匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⒁见全:被保全。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。