译文
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
来寻访。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
魂魄归来吧!
其一:
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄凉。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
两年来,您托身借居在这福建山中的庙(miao)里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
侬:人。
凝情:深细而浓烈的感情。
99.先威后文:先以威力后用文治。
⒀流年:流逝之岁月;年华。
(15)既:已经。