译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
作(zuo)者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的(de)过去了也不见。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节(jie)律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而(er)今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘(wang)记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺(miao)渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
花姿明丽
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(21)众:指诸侯的军队,
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。