译文
想(xiang)昔日(ri)小(xiao)路环绕我的(de)草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
君王的恩宠就跟流水一样(yang)不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
魂魄归来吧!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所(suo)以我要向东迁移。”
注释
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⒀腹:指怀抱。
先驱,驱车在前。
岸上:席本作“上岸”。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。