译文
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而(er)去。
“赌具有饰玉筹码象牙棋，用来(lai)玩六簙棋游戏。
（这般人物）应该永远尊贵而没有终止的一天，其地位会和东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上(shang)的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请(qing)大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳美丽。早晨(chen)，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自(zi)己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃，飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢？
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
早上从欣城出发，晚上睡在陇山。冻得说不出话来，舌头都卷进了喉咙里。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊(hu)糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
鹭鸟吃(chi)鱼，吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢？它在荷茎下进食。是要咽下去呢，还是要吐出来？这得去问击鹭鸟鼓的进谏者，他们究竟是要对皇帝吐露真情，直言进谏呢，还是把有些言语自己咽下去，不说给皇帝听呢？
然而相聚的时间毕竟是短暂的，转眼之间（软风即暮春之风）暮春之风吹过窗纱，与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别，黄昏日落，只一人空对梨花悠悠地思念她。
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
把人甩来甩去作游戏，最后扔他到不见底的深渊。
注释
（22）《周礼》：又名《周官》，《周官经》，儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
7.皦（jiǎo）皦：同“皎皎”，光洁，明亮。这里指显赫。
29.服：信服。
（7）羇（jī）旅：作客他乡。
7.霸王略：称霸成王的策略。
⑼应：应该。人：指宋军，也包括作者。
安能：怎能；哪能。
4.去：离开。