译文
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这(zhe)样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻(ce),像那不断的流水。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
饰玉宝钗可使容颜(yan)生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
魂(hun)魄归来吧!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
口红染双唇(chun),满嘴淋漓赤。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
〔朱崖〕红色的山崖。
⒀申:重复。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。