译文
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗(shi)句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
长安城的三十六宫,如今(jin)(jin)却是一片苔藓碧绿。
虎豹(bao)在那儿逡巡来往。
请(qing)不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
请任意品尝各(ge)种食品。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
注释
⑷箫——是一种乐器。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
漾舟:泛舟。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
9:尝:曾经。