译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有(you)知心的人可以交谈,对谁人也用不(bu)着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离(li)别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公(gong),却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
④骑劫:燕国将领。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。