译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾(wu),一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
苏秦身佩(pei)相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
成万成亿难计量。
注释
(22)不吊:不善。
宠命:恩命
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
选自《龚自珍全集》
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。