译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
从小丧父早(zao)年就客游外乡,多经磨难我(wo)与你相识太迟。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
胸中郁闷啊,我停杯(bei)投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
身在异乡内(nei)心本已酸楚(chu),何况还面对着木瓜山。
我踏过江水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽中长满了香草。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会(hui)结束。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。