译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在(zai)被消除。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目(mu)西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
只是希望天下人,都是又(you)饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
今天终于把大地滋润。
征夫们哭着与家(jia)人告别悲啼之声(sheng)使日月为之惨淡无光。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡(shui)的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
魂魄归来吧!
注释
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑦怯:胆怯、担心。
②而:你们。拂:违背。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。