译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
睡梦中柔声细语吐字不清,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难(nan)以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自(zi)一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写(xie)下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多(duo)少幸福?不想她一去便没有消息,望断天(tian)涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条(tiao)小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
崇尚效法前代的三王明君。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
宜:应该,应当。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
[20]异日:另外的。