译文
我所(suo)思念的(de)美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止(zhi)我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是(shi)道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
己巳年三月写此文。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我好比知时应节的鸣虫,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡(shui)的时候(hou)点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
47.善哉:好呀。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。