译文
今晚我(wo)听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
僧人告诉我说，古壁佛画真(zhen)堂皇，用火把照看，迷(mi)迷糊糊看不清爽。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地(di)上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
你飘拂若霞似电，你飞扬绚(xuan)丽如虹。
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
听说春天已经回还我还未识其面，前去依傍寒梅访寻消息。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小(xiao)楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
“魂啊回来吧！
柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季(ji)节，又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭(xie)上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
注释
微：略微，隐约。
5.以事见法：以，因；事，指二人被诬之事，详见后文；法，刑；以事见法，因那件事而被加刑。
⑸阕[què]：乐曲终止。
⑻“焚之”句：语出古乐府《有所思》：“摧烧之，当风扬其灰。”
20、穷居而野处：指居住在闭塞简陋的山野中。
（33）“西入”句：诗人自谓平息叛乱后，西归长安，向唐天子汇报战况。日，喻指皇帝。
信：信任。
49.娼家：妓女。