译文
对天下施以仁政,使得人们(men)对京都倍加恭敬。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮(qi)相继赐来快速如飞。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍(ren)受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩(hao)大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还(huan)是显达而表现不同?
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成(cheng)一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
可怜夜夜脉脉含离情。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
山阴:今绍兴越城区。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
④六:一说音路,六节衣。
③胜事:美好的事。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑩起:使……起。
②紧把:紧紧握住。