首页 古诗词 琐窗寒·玉兰

琐窗寒·玉兰

宋代 / 任环

俱客古信州,结庐依毁垣。相去四五里,径微山叶繁。
泛舟巨石横,登陆草露滋。山门日易久,当念居者思。"
勿惮山深与地僻,罗浮尚有葛仙翁。"
恐泥窜蛟龙,登危聚麋鹿。枯查卷拔树,礧磈共充塞。
九秋惊雁序,万里狎渔翁。更是无人处,诛茅任薄躬。"
石镜通幽魄,琴台隐绛唇。送终惟粪土,结爱独荆榛。
圣朝法天地,以我为刍狗。秩满归白云,期君访谷口。"
暮天双阙静,秋月九重空。且喜成周地,诗人播国风。"
"旨酒告洁,青苹应候。礼陈瑶币,乐献金奏。
兴罢归来还对酌,茅檐挂着紫荷巾。"


琐窗寒·玉兰拼音解释:

ju ke gu xin zhou .jie lu yi hui yuan .xiang qu si wu li .jing wei shan ye fan .
fan zhou ju shi heng .deng lu cao lu zi .shan men ri yi jiu .dang nian ju zhe si ..
wu dan shan shen yu di pi .luo fu shang you ge xian weng ..
kong ni cuan jiao long .deng wei ju mi lu .ku cha juan ba shu .lei kui gong chong sai .
jiu qiu jing yan xu .wan li xia yu weng .geng shi wu ren chu .zhu mao ren bao gong ..
shi jing tong you po .qin tai yin jiang chun .song zhong wei fen tu .jie ai du jing zhen .
sheng chao fa tian di .yi wo wei chu gou .zhi man gui bai yun .qi jun fang gu kou ..
mu tian shuang que jing .qiu yue jiu zhong kong .qie xi cheng zhou di .shi ren bo guo feng ..
.zhi jiu gao jie .qing ping ying hou .li chen yao bi .le xian jin zou .
xing ba gui lai huan dui zhuo .mao yan gua zhuo zi he jin ..

译文及注释

译文
  边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的(de)地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当(dang)北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来(lai),听到后我很是欣慰,急忙忙迎上(shang)前打听家乡的消息,却被告(gao)知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了(liao)我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶(gan)来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
白袖被油污,衣服染成黑。

注释
不同:不一样
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑸怕:一作“恨”。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
  ①受命帝王:受命于天的帝王,这里指开国创业的君主。继体:继位。守文:遵守成法。②茂:美好。③外戚:指皇帝之母及后妃的亲族。④涂山:古国(部落)名。这里指涂山氏女。传说禹娶涂山氏之女炎妻,生启,启建立夏朝。⑤放:放逐。夏桀暴虐,宠爱末喜,商汤灭夏,桀被流放于南方。⑥娀(sōng,松):远古氏族名。这里指有娀氏之女简狄。神话传话,简狄吞燕卵有孕,生契,为商的始祖。⑦嬖:宠爱。商纣王宠爱妲己,荒淫暴虐,周武王伐纣,商军倒戈,纣自焚于鹿台。⑧姜原:周始祖后稷之母。原,或作“嫄”。大任:周文王之母。大,同“太”。⑨禽:同“擒”。西周幽王宠爱褒姒,荒淫昏乱,申侯联合犬戎攻周,幽王逃至骊山被杀,褒姒被俘。西周亡。⑩《易》:《易经》。《乾》《坤》:《易经》六十四封的头两封。乾为阳,坤为阴,乾坤象征天地,又象征君臣、父母、夫妻等。所以《乾》《坤》两封是《经》诸封的基础。(11)《诗》:《诗经》。《关雎》:《诗经》的第一篇诗。《毛诗序》认为,这首诗是赞美后妃之德的。(12)《书》:《书经》,又称《尚书》。釐降:下嫁。这句指的是,尧听说舜有贤德,就把两个女儿下嫁给他为妻。(13)《春秋》讥不亲迎:按古代婚礼规定,不论贵族平民,在迎亲时夫婿都应亲自到女家迎娶新娘。鲁隐公二年(前721),国大夫裂到鲁国为其国君迎娶鲁隐公之女。《春秋》的记载是“纪裂来逆女”。《公羊传》认为《春秋》这样记载是“讥始不亲迎也”。逆,迎接。(14)人道:社会的伦理等级关系。(15)兢兢:小心谨慎的样子。(16)调:和谐。古人认为音乐与自然和社会现象有密切的关系,所以这里说“乐调而四时和”。(17)人能弘道:此语出自《论语·卫灵公》。仅,扩大:道,这里指人伦之道。(18)妃(pèi,配)匹:配偶。妃,通“配”。(19)欢合:夫妇的欢爱。(20)成:成熟,收获,引申为繁育。子姓:子孙。(21)要:求,取。终:结局,归宿。(22)幽明:阴阳。(23)恶:哪里,怎么。性命:人的性和天命。

赏析

  方苞通过自己在刑部狱中的所见所闻的大量事实,把狱吏与狱卒的残酷无情、暴虐成性的面目展现在读者面前,揭露了天子脚(zi jiao)下的刑部狱的种种黑幕,百姓的横遭逮捕、冤死狱中,以及狱吏的敲诈勒索、受贿枉法、草菅人命等事实,反映了封建君主专制国家的司法机构的腐败与恐怖。
  “山路犹南属,河源自北流”,并不完全是状物写景,而兼有比兴之意,内涵极其丰富复杂。自南来的山路还条条连着中原土地,通往京城。而离家万里的征人,眼望着归路不能归,却还要像北去的流水一样不断向前开拔。此其一。另一方面黄河源头的水流千里,据说还潜行地下,但终归流向了中国的腹地。征人们的心也如同这流水一般,不论奔赴哪里,始终系念着祖国家园,这是天性使然。诗人浮想联翩,构思奇特,措词朴实自然。
  首句“游人五陵去”“游人”,强调其浪游者的身份。“五陵”本为汉高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵,都在长安,诗中用作长安的代称。京华之地,是游侠云集之处。“宝剑值千金”,惜别赠别乃知之所为这句诗本为曹植《名都篇》诗句,这里信手拈来,不仅强调宝剑本身的价值,而且有身无长物的意味。这样的赠品,将是无比珍贵,不可等闲视之。诗中写赠剑,有一个谁赠谁受的问题。从诗题看,本可顺理成章地理解为作者送朱大以剑。而从“宝剑”句紧接“游人”言之,似乎还可理解为朱大临行对作者留赠以剑。在送别时,虽然只能发生其中一种情况;但入诗时,诗人的著意唯在赠剑事本身,似乎已不太注重表明孰失孰得。这反而耐人寻想。
  “早起见日出,暮见栖鸟还”运用铺叙手法,描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图,诗人触景生情:见日出,见栖鸟,不见众鸟,不见孤云,表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》:“我有所感人,隔在远远乡。我有所感事,结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。
  战争会破坏很多东西,而它首先破坏的是军人自身的家庭生活。军人尚未走到战场,他们的妻子已经被抛置在孤独与恐惧中了。她们的怀念不是一般的怀念,那永远是充满不安和忧虑的。等待出征的丈夫回来,几乎成为她们生活中唯一有意义的内容。
  第五章以钟声闻于外,兴申后被废之事必然国人皆知。俗语“没有不透风的墙”,此之谓也。自己已经被废,心却念念不忘,于是有了“念子懆懆”的弃妇;既已弃之,必先厌之,于是有了“视我迈迈”的无情丈夫。对比中弃妇的善良和顺、丈夫的轻薄无情显得更为鲜明。
  颔联正面抒发思乡望归之情。“家在梦中何日到,春来江上几人还?”这两句为全诗的警句,是春望时所产生的联想。出句是恨自己不能回去,家乡只能在梦中出现,对句是妒他人得归(de gui),恨自己难返,语中有不尽羡慕之意。“大历十才子”擅长描写细微的心理情态。(《小澥草堂杂论诗》)他们伤时感乱的情绪,常通过“醉”和“梦”表现出来,像“我有惆怅词,待君醉时说”(李端《九日寄司空文明》),“别后依依寒梦里,共君携手在东田”(《送冷朝阳还上元》),“宿蒲有归梦,愁猿莫夜鸣”(钱起《早下江宁》)等等。他们写醉,是因为清醒时感到痛苦而无奈,只有在醉中才会稍微得到解脱。写“梦”,是感到时代动乱,浮生短促,或者想在梦中召回一些因战乱丧失的美好事物,这种心情相当悲哀、细微。
  花儿在那个最美的(mei de)季节里尽情的开放,并最终将自己的生命燃烧般的开到最美。美到极致后,飘然而去。但此中花儿不谢,只因在《画》王维 古诗中。不仅仅是如此,写的近近是《画》王维 古诗中的花,是春尽之时,花儿尽逝,无处得美而伤怀的感触在里面 。
  广州在晋代时还很偏僻,加之当时南方多瘴气,古人视为畏途。但又因为广州靠山临海,自古盛产奇珍异宝,到这里来“捞一票”的人也大有人在。据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,路过广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,这泉水名之曰“贪泉”。当地还有一个古老的传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。吴隐之来到清泉边,深有感触地对身边亲人说:“不见可欲,使心不乱。越岭丧清,吾知之矣!”,他酌泉赋诗言志,成为我国诗歌史上一段动人的佳话。
  《《落梅》刘克庄 古诗》通篇不着一个“梅”字,却不仅刻画出梅花的品格和遭际,而且通过对《落梅》刘克庄 古诗哀婉缠绵的吟叹,处处透露出诗人的心迹情感。同时,也高度概括了历史上无数“迁客”“骚人”颠沛流离的不幸,更道出了当时广大文士抑塞不平的心声。但是由此,刘克庄却落来大麻烦。其中“东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张”两句,被言事官(谏官)李知孝等人指控为“讪谤当国”,咬住不放,逐级递交奏状。于是,刘克庄获罪而被罢职,坐废乡野长达10年之久……这就是历史上有名的“《落梅》刘克庄 古诗诗案”。
  王维写辋川诗时是在晚年,即安史之乱以前。自唐玄宗开元二十四年(736)张九龄罢知政事,李林甫一派反动势力上台,朝政黑暗,社会矛盾日趋尖锐。王维虽然在朝,他倾向于张九龄的开明政治,对现实十分不满而又无能为力,内心矛盾,产生退隐归田的思想而又恋于禄位。他于是先后在长安附近的终南山和辋川建立别墅,过着亦仕亦隐的生活。
  “羽翼已就,横绝四海。”说的还是刘盈,刘邦仍被假象蒙蔽着。吕稚知道刘邦的心思,暗暗心焦,她更知道“母以子贵”的道理,谁的儿子做皇帝,生母就是皇太后,无上尊贵,于是她不遗余力地进行了频繁的幕后活动,求助于大臣,甚至不惜屈尊下跪,求张良帮助。最后,她就按张良的主意,让刘盈去巴结当时的四大名士“商山四皓”。这四个老头儿正是东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。这四位是顶尖的世外高人,人称“四皓”,即四颗明星。张良就让四个老头儿当太子的老师。“四皓”曾拒绝过刘邦的遨请,不肯出山做官,如今却同刘盈同车四游,使刘邦误以为刘盈有才能,孚众望。
  第一章前两句以“既破”、“又缺”起始,斧、斨均为生产工具,人们赖以创造财富、维持生计。然这些工具均因为四国之君长年累月服劳役而致破致缺,家计亦因此而处于困苦之中,故尔怨恨深深。这里是以斧斨等工具的破缺来反映劳役之长之苦;以人们赖以生产劳动的必要条件的毁废,来反映生活之困。这是以点代面,以个别代全部,言事而寄慨的手法。

创作背景

  孟浩然于开元二十四年(736)出游湘赣,这首诗当作于诗人为张九龄幕府从事时因公出差经彭蠡湖(即今江西鄱阳湖)往扬州途中。

  

任环( 宋代 )

收录诗词 (4741)
简 介

任环 (1519—1558)山西长治人,字应干,号复庵。嘉靖二十三年进士。历任广平、沙河、滑县知县,迁苏州府同知。三十四年,与俞大猷破倭寇于陆泾坝、马迹山,斩获颇多。环与士卒同寝食,所得悉均分。将士感激,愿为用命。官至山东右参政。有《山海漫谈》。

九歌·湘君 / 方仁渊

"次舍山郭近,解鞍鸣钟时。主人炊新粒,行子充夜饥。
蜀路江干窄,彭门地里遥。解龟生碧草,谏猎阻清霄。
"地下苏司业,情亲独有君。那因丧乱后,便有死生分。
谁知颂德山头石,却与他人戒后车。"
侧闻夜来寇,幸喜囊中净。艰危作远客,干请伤直性。
遇此枝叶覆,夙举冀冲天。"
巡回数尺间,如见小蓬瀛。尊中酒初涨,始有岛屿生。
"巳公茅屋下,可以赋新诗。枕簟入林僻,茶瓜留客迟。


乡思 / 赵扩

师事少君年岁久,欲随旄节往层城。"
敛迹辞人间,杜门守寂寞。秋风翦兰蕙,霜气冷淙壑。
"汉相见王陵,扬州事张禹。风帆木兰楫,水国莲花府。
薄俗防人面,全身学马蹄。吟诗坐回首,随意葛巾低。
楚雨石苔滋,京华消息迟。山寒青兕叫,江晚白鸥饥。
今旦飞锡去,何时持钵还。湖烟冷吴门,淮月衔楚山。
胜事唯愁尽,幽寻不厌迟。弄云怜鹤去,隔水许僧期。
锋镝供锄犁,征戍听所从。冗官各复业,土着还力农。


子夜四时歌·渊冰厚三尺 / 叶廷珪

洗药朝与暮,钓鱼春复秋。兴来从所适,还欲向沧洲。"
傅说明殷道,萧何律汉刑。钧衡持国柄,柱石总朝经。
"久飞鸳掖出时髦,耻负平生稽古劳。玉树满庭家转贵,
竖子寻源独不闻。病渴三更回白首,传声一注湿青云。
"生死论交地,何由见一人。悲君随燕雀,薄宦走风尘。
斗酒百花里,情人一笑稀。别离须计日,相望在彤闱。"
草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。"
二年客东都,所历厌机巧。野人对膻腥,蔬食常不饱。岂无青精饭,使我颜色好。苦乏大药资,山林迹如扫。李侯金闺彦,脱身事幽讨。亦有梁宋游,方期拾瑶草。


愚公移山 / 林熙春

顺浪翻堪倚,回帆又省牵。吾家碑不昧,王氏井依然。
每惜河湟弃,新兼节制通。智谋垂睿想,出入冠诸公。
"(古有荒王,忘戒慎道,以逸豫失国,故为《至荒》
觉路经中得,沧洲梦里寻。道高仍济代,恩重岂投簪。
渐恨流年筋力少,惟思露冕事星冠。"
婴孩寄树颠,就水捕鷠鲈。所欢同鸟兽,身意复何拘。
尚书韩择木,骑曹蔡有邻。开元已来数八分,
"自为青城客,不唾青城地。为爱丈人山,丹梯近幽意。


菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀 / 朱孝纯

更说球场新雨歇,王孙今日定相邀。"
比雪花应吐,藏乌叶未成。五株蒙远赐,应使号先生。"
年年下第东归去,羞见长安旧主人。"
远山重叠见,芳草浅深生。每与君携手,多烦长老迎。"
"热海亘铁门,火山赫金方。白草磨天涯,湖沙莽茫茫。
燕蓟奔封豕,周秦触骇鲸。中原何惨黩,馀孽尚纵横。
凿冰恐侵河伯宫。饔人受鱼鲛人手,洗鱼磨刀鱼眼红。
征戍诛求寡妻哭,远客中宵泪沾臆。"


山行 / 赖镜

"偶与息心侣,忘归才子家。玄谈兼藻思,绿茗代榴花。
传唿戒徒驭,振辔转林麓。阴云拥岩端,沾雨当山腹。
"寒涧流不息,古藤终日垂。迎风仍未定,拂水更相宜。
闭阁寂寥常对此,江湖心在数枝中。"
羁旅惜宴会,艰难怀友朋。劳生共几何,离恨兼相仍。"
作歌挹盛事,推毂期孤鶱."
差池摧羽翮,流落限江湘。禁省一分袂,昊天三雨霜。
且喜江山得康乐。自怜黄绶老婴身,妻子朝来劝隐沦。


书愤 / 吕人龙

得成珍器入芳筵。含华炳丽金尊侧,翠斝琼觞忽无色。
神女花钿落,鲛人织杼悲。繁忧不自整,终日洒如丝。"
流转依边徼,逢迎念席珍。时来故旧少,乱后别离频。
开帘对芳草,送客上春洲。请问山中桂,王孙几度游。"
铭旌门客送,骑吹路人看。漫作琉璃碗,淮王误合丹。"
温温诸侯门,礼亦如古昔。敕厨倍常羞,杯盘颇狼藉。
四渎楼船泛,中原鼓角悲。贼壕连白翟,战瓦落丹墀。
欲识桃花最多处,前程问取武陵儿。"


瑞龙吟·大石春景 / 王元文

危阶根青冥,曾冰生淅沥。上有无心云,下有欲落石。
"有柏生崇冈,童童状车盖。偃蹙龙虎姿,主当风云会。
夜清酒浓人如玉,一斗何啻直十千。木兰为樽金为杯,
"光细弦岂上,影斜轮未安。微升古塞外,已隐暮云端。
生人冤怨,言何极之。"
"爱尔无羁束,云山恣意过。一身随远岫,孤棹任轻波。
"季冬日已长,山晚半天赤。蜀道多早花,江间饶奇石。
"儒者久营道,诏书方问贤。至精一耀世,高步谁同年。


忆王孙·短长亭子短长桥 / 李克正

"吾宗老孙子,质朴古人风。耕凿安时论,衣冠与世同。
夜宿月近人,朝行云满车。泉浇石罅坼,火入松心枯。
红浸珊瑚短,青悬薜荔长。浮查并坐得,仙老暂相将。"
应念一身留阙下,阖门遥寄鲁西偏。"
"无限寒云色,苍茫浅更深。从龙如有瑞,捧日不成阴。
人将引天钐,人将持天锼。所欲充其心,相与绝悲忧。
天然生知姿,学立游夏上。神农极阙漏,黄石愧师长。
燕蓟奔封豕,周秦触骇鲸。中原何惨黩,馀孽尚纵横。


忆王孙·夏词 / 冒殷书

平生恒自负,垂老此安卑。同类皆先达,非才独后时。
何时白雾卷青天,接影追飞太液前。"
置驿常如此,登龙盖有焉。虽云隔礼数,不敢坠周旋。
枕上见渔父,坐中常狎鸥。谁言魏阙下,自有东山幽。"
"事边仍恋主,举酒复悲歌。粉署含香别,辕门载笔过。
君但开怀抱,猜恨莫匆匆。"
塞曲三更欻悲壮。积雪飞霜此夜寒,孤灯急管复风湍。
翩翩白马来,二月青草深。别易小千里,兴酣倾百金。"