译文
博(bo)山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
如君子相交淡如水(shui)般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见(jian)曾经分别时刻的场面。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
我家有娇女,小媛和大芳。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫(he)赫战功。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文(wen)章,可那有什么用呢?
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星(xing)星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
22、颠:通“癫”,疯狂。
将:将要
⒇烽:指烽火台。
相舍:互相放弃。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。