译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的(de)世界真是太差了。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏(zhan),极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡(dan)淡的清香,天天都令人(ren)产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽(you)欢尽兴。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
残余的积雪(xue)压在枝头好象有碧桔在摇晃,
楫(jí)
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
注释
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
4.今夕:今天。
方:才
(28)擅:专有。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。