译文
在坡(po)陀上遥(yao)望廊州,山岩山谷交相出没。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连(lian)绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗(an)。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话(hua)善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
偶(ou)尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子(zi)声音小一些,别惊动了鸥鸟。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻(chi);但一颗丹心始终想(xiang)消灭胡虏,报效天子。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
(53)式:用。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。