译文
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难(nan)。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言(yan)又有何用?
因此我才了解酒中(zhong)圣贤,酒酣心自开朗。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在(zai)无道理可言。
身经(jing)百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
天边的星(xing)辰(chen)渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
“魂啊归来吧!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
34.夫:句首发语词。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。