译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去(qu)。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
夜很深了,夫妻相对而(er)坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感(gan)觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
每一寸时间就像一寸黄(huang)金珍贵。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在鄂州城的西南角(jiao),有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部(bu)临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
梓人:木工,建筑工匠。
①西湖:指颍州西湖。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
(13)率意:竭尽心意。