译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
哑哑争飞,占枝朝阳。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间(jian)蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
她体态轻盈、语声(sheng)娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽(jin)的畅快,真想拥抱一下这大自然(ran)。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
风流: 此指风光景致美妙。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
剑客:行侠仗义的人。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
遂:于是,就。