译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁(jia)给我这个贫士事事不顺(shun)利。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
有酒不饮怎对得天上明月?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归(gui)来。虽已春归,但仍时有风雨送(song)寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
有人疑惑不解地问我,为何幽(you)居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
夜深人散客舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
我直想乘风上天去质(zhi)问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
一个晴(qing)朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
31.吾:我。
木居士:木雕神像的戏称。