译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃(tao)亡。
马儿穿行在山路上菊花已(yi)微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
漫(man)漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空(kong)房,不忍进屋睡觉。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通(tong)繁忙,日夜奔流。
渔人、樵夫们在好几个地方(fang)唱起了民歌。
千对农人在耕地,
皇上也曾(zeng)经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
⑷嵌:开张的样子。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑼这两句形容书写神速。
(8)盖:表推测性判断,大概。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
(57)境:界。