译文
汉武(wu)帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我好比知时应节的鸣虫,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视(shi)他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
横曳戈矛前往战场,身(shen)经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以(yi)汲上饮水。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜(ye),乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究(jiu),凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想(xiang)凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
②少日:少年之时。
惊:因面容改变而吃惊。
商女:歌女。