译文
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地(di)上也长满了荒草。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
当夏长风骤然起,林园宅室(shi)烈火燃。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩(yan)面而泣。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
范(fan)雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接(jie),秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急(ji)于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
晃动的烛焰点燃了短柄(bing)的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
6、苟:假如。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
(15)卑庳(bi):低小。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
6、导:引路。
9.策:驱策。