译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的(de)腰杆终年端端正正。
冬天,晋文公去世了(liao)。十二月十日,要送往曲沃停(ting)放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫(fu)们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队(dui)越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头(tou)。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
(12)滴沥:水珠下滴。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
(50)锐精——立志要有作为。
[2]生:古时对读书人的通称。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。